1 00:00:36,000 --> 00:00:38,760 No dije gracias. 2 00:00:38,860 --> 00:00:40,330 Bueno, va a servir. 3 00:00:45,200 --> 00:00:47,360 ¿De qué se trata esto? ¿Estás de baja por enfermedad? 4 00:00:47,460 --> 00:00:48,560 Ah, no te preocupes. 5 00:00:48,660 --> 00:00:50,400 No te preocupes Marcos, no es contagioso. 6 00:01:19,260 --> 00:01:20,540 Control, cambio. 7 00:01:43,000 --> 00:01:45,460 ¿Quién era ella? 8 00:01:45,560 --> 00:01:47,100 Mi nombre es Jackie Salvo. 9 00:01:47,200 --> 00:01:49,100 la de su tarjeta de credito dentro de su bolso. 10 00:01:49,200 --> 00:01:51,760 estan buscando para un familiar más cercano. 11 00:01:51,860 --> 00:01:54,060 Había un contenedor blanco bolso al lado de su cuerpo 12 00:01:54,160 --> 00:01:56,700 que contiene su corazón y algo de su ropa. 13 00:01:56,800 --> 00:01:58,060 ¿Quién la encontró? 14 00:01:58,160 --> 00:02:02,360 uno de los conductores, poco después de las 8:00. 15 00:02:02,460 --> 00:02:04,436 Quien hizo esto la dejó cuerpo debajo de las ruedas traseras 16 00:02:04,460 --> 00:02:05,800 de la cabina. 17 00:02:05,900 --> 00:02:07,960 El conductor retrocedió directamente sobre él. 18 00:02:08,060 --> 00:02:09,776 Ninguna conexión entre ella y el conductor? 19 00:02:09,800 --> 00:02:11,160 Ni siquiera pudo identificar el cuerpo. 20 00:02:13,600 --> 00:02:17,400 seremos esperados para volver a arrestar a Matchin. 21 00:02:17,500 --> 00:02:19,560 Matchin está muerto. 22 00:02:19,660 --> 00:02:22,530 Caminó hacia el Mar del Norte. 23 00:02:22,630 --> 00:02:24,830 Y entraste detrás de él. 24 00:02:24,930 --> 00:02:26,760 Necesitamos descubrir por qué la dejaron aquí 25 00:02:26,860 --> 00:02:27,940 y quiénes son sus familiares más cercanos. 26 00:02:28,000 --> 00:02:29,136 Si Matchin no pudiera he hecho esto, 27 00:02:29,160 --> 00:02:31,160 eso hace que Fitten el principal sospechoso. 28 00:02:31,260 --> 00:02:32,460 Fitten no hizo esto. 29 00:02:32,560 --> 00:02:34,000 ¿Lo sabes a ciencia cierta? 30 00:02:34,100 --> 00:02:36,160 Fitten no es el asesino. 31 00:02:36,260 --> 00:02:37,500 Estamos perdiendo el tiempo. 32 00:02:37,600 --> 00:02:39,060 Otra mujer tiene acaba de ser asesinado. 33 00:02:39,160 --> 00:02:40,876 En lugar de quedarnos aquí discutiendo ¿Podemos acordar lo que estamos haciendo? 34 00:02:40,900 --> 00:02:42,030 por una vez y seguir adelante? 35 00:02:42,130 --> 00:02:44,260 Sí, quiero que arresten nuevamente a Fitten. 36 00:02:44,360 --> 00:02:45,440 ¿Puedes ir y hacer eso ahora? 37 00:02:49,260 --> 00:02:51,460 ¿Alguien tiene ¿Tomaron su declaración, Sr. Khan? 38 00:02:51,530 --> 00:02:53,806 alguien ha tomado mi declaración cinco veces. 39 00:02:53,830 --> 00:02:55,960 No tengo idea de quién es ella. 40 00:02:56,060 --> 00:02:58,260 Lamento decir que yo Me gustaría volver al trabajo. 41 00:02:58,360 --> 00:02:59,200 Estoy cansado. 42 00:02:59,300 --> 00:03:00,800 Me voy a casa. 43 00:03:00,900 --> 00:03:04,430 Ya sabes, este tipo es ni siquiera los familiares más cercanos. 44 00:03:04,530 --> 00:03:05,930 ¿Qué hago, Creegan? 45 00:03:06,030 --> 00:03:07,976 ¿Qué soy después de haber sido? ¿Traído para ofrecer asesoramiento? 46 00:03:08,000 --> 00:03:09,160 Pasó por encima del cuerpo. 47 00:03:09,260 --> 00:03:10,736 No es su esposa a él no le importa un bledo. 48 00:03:10,760 --> 00:03:12,360 Todo lo que quiere hacer es ve a ver, hermano. 49 00:03:12,430 --> 00:03:13,600 Perdón por haberte hecho perder el tiempo. 50 00:03:13,700 --> 00:03:20,100 Anthony Matchin's muerto, se ahogó. 51 00:03:23,960 --> 00:03:25,400 Encontré su cuerpo hace 20 minutos. 52 00:03:28,260 --> 00:03:29,060 Bueno, 53 00:03:29,160 --> 00:03:30,160 Eso es todo entonces. 54 00:03:38,660 --> 00:03:39,830 Al final lo atrapó. 55 00:03:39,930 --> 00:03:41,860 Mira, es posible el asesino confundió a Tariq 56 00:03:41,960 --> 00:03:44,900 Khan para el novio de Jackie. 57 00:03:45,000 --> 00:03:46,806 Quien sea el novio, Estamos tratando de encontrarlo. 58 00:03:46,830 --> 00:03:48,500 Lo siento, no quiero estar aquí. 59 00:03:51,800 --> 00:03:53,080 Bueno, tal vez entonces por la mañana. 60 00:03:53,160 --> 00:03:55,960 No puedo pensar que no sentiré Lo mismo por la mañana. 61 00:03:56,060 --> 00:04:00,060 Mira, realmente no creo Puedo ayudarte más. 62 00:04:00,160 --> 00:04:02,130 Tengo una esposa sentada en en casa ahora planchando 63 00:04:02,230 --> 00:04:03,806 porque ella esta demasiado asustada para volver a la cama. 64 00:04:03,830 --> 00:04:05,200 No puedo dormir. 65 00:04:05,300 --> 00:04:07,136 Mira, como un tráfico por carretera. accidente o muerte súbita 66 00:04:07,160 --> 00:04:08,600 en la familia, eso es una cosa. 67 00:04:08,700 --> 00:04:10,136 Pero estoy lidiando con algo que soy 68 00:04:10,160 --> 00:04:12,900 No estoy entrenado para aquí y es... 69 00:04:13,000 --> 00:04:15,060 francamente, es... es mi matrimonio o esto. 70 00:04:20,130 --> 00:04:21,960 - Eso es lo que dije. - Está listo. 71 00:04:22,060 --> 00:04:23,800 Lo han metido en la sala de entrevistas. 72 00:04:27,630 --> 00:04:28,630 Tú no. 73 00:04:32,500 --> 00:04:33,830 Un lado de la luna 74 00:04:33,930 --> 00:04:37,300 nunca recibe luz solar. 75 00:04:37,400 --> 00:04:38,400 El lado oscuro. 76 00:04:41,430 --> 00:04:44,730 Los asesinatos están en sintonía. a las fases de la luna. 77 00:04:44,830 --> 00:04:45,876 Así que has comprado el del observador. 78 00:04:45,900 --> 00:04:46,976 libro de astronomía, ¿verdad? 79 00:04:47,000 --> 00:04:50,100 pequeño libro de bolsillo ¿Aproximadamente así de grande? 80 00:04:50,200 --> 00:04:52,360 Salió sobre el al mismo tiempo que el "yo 81 00:04:52,460 --> 00:04:55,800 Spy" libro de asesinos en serie. 82 00:04:55,900 --> 00:04:57,960 Todas las demás víctimas fueron encontradas por sus maridos. 83 00:04:58,060 --> 00:04:59,760 Jackie Salvo será igual. 84 00:04:59,860 --> 00:05:01,330 Lo hemos comprobado. 85 00:05:01,430 --> 00:05:03,100 Ella no estaba casada. 86 00:05:03,200 --> 00:05:04,806 Bueno, no tiene ser un trozo de papel. 87 00:05:04,830 --> 00:05:07,760 Esto no es 1890. 88 00:05:07,860 --> 00:05:09,600 Habla con todos los que trabajó en la puerta norte, 89 00:05:09,700 --> 00:05:12,600 Descubra quién conocía a Jackie Salvo. 90 00:05:12,700 --> 00:05:15,460 DI Taylor ya me lo ha preguntado. 91 00:05:15,560 --> 00:05:16,930 Ese lugar tiene 65 hombres. 92 00:05:17,030 --> 00:05:18,960 48 de ellos están conduciendo en el continente. 93 00:05:19,060 --> 00:05:20,476 Hemos hablado con todos los que trabajaron 94 00:05:20,500 --> 00:05:21,700 con Jackie en el centro de trabajo. 95 00:05:21,800 --> 00:05:23,640 Según ellos, ella se mantuvo sola. 96 00:05:23,700 --> 00:05:24,700 Habla con ellos de nuevo. 97 00:05:28,430 --> 00:05:31,330 Está ligado a un ciclo lunar. 98 00:05:31,430 --> 00:05:32,936 No hay correlación entre los tiempos 99 00:05:32,960 --> 00:05:36,300 o cualquiera de los asesinatos y las fases de la luna. 100 00:05:36,400 --> 00:05:37,600 Lo encontré en mi oficina. 101 00:05:37,700 --> 00:05:41,700 Sólo uno de los tres noches estaba claro. 102 00:05:41,800 --> 00:05:42,976 Tu casa está en riesgo si no lo haces 103 00:05:43,000 --> 00:05:44,320 seguir con los pagos en una hipoteca 104 00:05:44,400 --> 00:05:46,330 o un préstamo garantizado sobre él. 105 00:05:46,430 --> 00:05:47,260 ¿Qué? 106 00:05:47,360 --> 00:05:49,430 No estás escuchando. 107 00:05:49,530 --> 00:05:51,970 Si no vas a escuchar, ¿Cuál es el punto de estar aquí? 108 00:05:52,030 --> 00:05:53,700 Y la próxima vez que realizar una entrevista, 109 00:05:53,800 --> 00:05:55,106 ¿Puedes al menos quedarse hasta el final? 110 00:05:55,130 --> 00:05:56,600 Tenemos un problema. 111 00:05:56,700 --> 00:05:58,460 Esto es serio. 112 00:05:58,560 --> 00:05:59,700 Han regalado mi habitación. 113 00:06:06,930 --> 00:06:08,160 - ¿No lo crees? - No. 114 00:06:08,260 --> 00:06:09,260 Está bien. 115 00:06:11,500 --> 00:06:13,460 Cara o cruz. 116 00:06:13,560 --> 00:06:14,360 No importa. 117 00:06:14,460 --> 00:06:17,430 Luce igual. 118 00:06:17,530 --> 00:06:18,530 ¿Roncas? 119 00:06:18,600 --> 00:06:20,400 Sólo cuando duermo. 120 00:06:20,500 --> 00:06:22,360 ¿Tú? 121 00:06:22,460 --> 00:06:23,460 Kerry solía decir... 122 00:06:23,500 --> 00:06:24,830 No me harás llorar. 123 00:06:27,530 --> 00:06:30,000 Muy bien, consigue un percha, pretender 124 00:06:30,100 --> 00:06:31,340 Me estoy acostando con otra persona. 125 00:06:48,430 --> 00:06:49,560 ¿Eso es mío? 126 00:06:49,660 --> 00:06:51,360 Sí, no traje suficiente ropa de abrigo. 127 00:06:51,460 --> 00:06:52,460 Buen aspecto. 128 00:07:01,660 --> 00:07:03,000 Marca postal local. 129 00:07:03,100 --> 00:07:05,930 Entonces el asesino estaba en ¿Ellandon ayer por la tarde? 130 00:07:06,030 --> 00:07:08,200 Y Jackie Salvo era asesinado anoche. 131 00:07:08,300 --> 00:07:12,460 Eso significa que lo publicó. antes de que él la matara. 132 00:07:12,560 --> 00:07:14,560 ¿Quién es Carl Laing? 133 00:07:14,660 --> 00:07:17,560 Jackie de Carl Laing Los familiares más cercanos de Salvo. 134 00:07:27,160 --> 00:07:27,830 ¿Carl Laing? 135 00:07:27,930 --> 00:07:31,400 ¿Qué he hecho ahora? 136 00:07:31,500 --> 00:07:33,860 ¿Qué te hizo cambiar de opinión? 137 00:07:33,960 --> 00:07:35,960 ¿Había cambiado para mí? 138 00:07:36,060 --> 00:07:38,600 Liz se fue por ella hermana esta mañana. 139 00:07:38,700 --> 00:07:40,560 Ella no quería quedarse. 140 00:07:40,660 --> 00:07:42,300 Quiero decir, ella no quieres que vaya con ella. 141 00:07:47,030 --> 00:07:48,500 Bueno, contacto humano. con algo 142 00:07:48,600 --> 00:07:51,930 mal, ya sabes, personas más cercanas a ti 143 00:07:52,030 --> 00:07:54,000 van a encontrar así de difícil. 144 00:07:54,100 --> 00:07:56,660 Sí. 145 00:07:56,760 --> 00:07:58,960 Bueno, aquí estamos todos. 146 00:08:01,600 --> 00:08:04,330 La acabo de ver. 147 00:08:04,430 --> 00:08:07,260 Ella era un desastre. 148 00:08:07,360 --> 00:08:10,660 Quería besarla. 149 00:08:10,760 --> 00:08:11,830 ¿Qué hiciste? 150 00:08:11,930 --> 00:08:13,260 La besé. 151 00:08:17,330 --> 00:08:19,700 No hay necesidad de ser avergonzado por eso. 152 00:08:19,800 --> 00:08:21,860 No me da vergüenza. 153 00:08:21,960 --> 00:08:23,480 quería abrazarla pero el técnico 154 00:08:23,560 --> 00:08:24,760 dijo que no era una buena idea. 155 00:08:24,860 --> 00:08:26,160 Pero la abracé de todos modos. 156 00:08:28,960 --> 00:08:30,830 Por mucho que lo intenté, todavía no pude 157 00:08:30,930 --> 00:08:32,460 parece pensar que ella está muerta. 158 00:08:32,560 --> 00:08:34,130 Y no podía dejarla ir. 159 00:08:34,230 --> 00:08:36,200 Bueno espero que nadie dijo que deberías. 160 00:08:39,000 --> 00:08:40,660 hemos estado juntos casi cuatro años, 161 00:08:40,760 --> 00:08:43,760 estamos hablando de casarse. 162 00:08:43,860 --> 00:08:45,430 no se que voy a hacer. 163 00:09:01,960 --> 00:09:03,330 Fitten quiere hablar contigo. 164 00:09:03,430 --> 00:09:04,430 Quiere confesar. 165 00:09:04,530 --> 00:09:05,530 ¿Sí? 166 00:09:09,300 --> 00:09:10,530 ¿Qué? 167 00:09:10,630 --> 00:09:11,630 Escuché que querías charlar. 168 00:09:26,800 --> 00:09:27,800 ¿Conseguís los dulces? 169 00:09:37,000 --> 00:09:40,400 ¿Cómo la mataste? 170 00:09:40,500 --> 00:09:42,830 La estrangulé. 171 00:09:42,930 --> 00:09:43,930 Como el resto. 172 00:09:47,760 --> 00:09:49,600 ¿Así? 173 00:09:49,700 --> 00:09:51,130 No. 174 00:09:51,230 --> 00:09:54,000 No sólo así. 175 00:09:54,100 --> 00:09:58,100 Hay mucho que tenemos pasar primero. 176 00:09:58,200 --> 00:10:01,260 hay un poder punto en el cuerpo. 177 00:10:01,360 --> 00:10:03,960 Yo era electricista. 178 00:10:04,060 --> 00:10:08,100 Entonces ella obtuvo 240 voltios. cada vez que ella se movía. 179 00:10:08,200 --> 00:10:11,730 Solías ser electricista. 180 00:10:11,830 --> 00:10:14,730 No me digas tu fueron despedidos por una mujer. 181 00:10:20,460 --> 00:10:21,660 ¿Qué crees que soy, Wayne? 182 00:10:21,700 --> 00:10:22,700 ¿Estúpido? 183 00:10:26,030 --> 00:10:28,200 Cualquier hombre que haya sido humillado de cualquier manera por una mujer 184 00:10:28,300 --> 00:10:31,930 tiene un adolescente estándar Fantasía de buscar venganza. 185 00:10:32,030 --> 00:10:34,030 no tiene nada que hacer con lo que esta pasando, 186 00:10:34,130 --> 00:10:36,760 Ni siquiera vale una bolsa de dulces. 187 00:10:36,860 --> 00:10:40,830 Yo maté a esas mujeres. 188 00:10:40,930 --> 00:10:43,330 No, no lo hiciste. 189 00:10:43,430 --> 00:10:45,000 Eres un pensador, no lo haces. 190 00:10:45,100 --> 00:10:48,400 Tú también estás mirando Mucha televisión. 191 00:10:48,500 --> 00:10:51,930 Ahora ¿por qué no sales? allí y tomar un poco de aire fresco? 192 00:10:52,030 --> 00:10:54,430 ¿Por qué no consigues ahí fuera y conocer 193 00:10:54,530 --> 00:10:57,730 ¿Alguien como JoAnne o Jackie? 194 00:10:57,830 --> 00:11:01,400 Córtate el pelo, hazte un novia, consigue una vida. 195 00:11:03,930 --> 00:11:05,330 ¿Qué te pasa, Creegan? 196 00:11:05,430 --> 00:11:08,160 Bueno, sabes que ha habido una alerta importante para él. 197 00:11:08,260 --> 00:11:10,430 Fitten afirma que lo torturó cada una de las víctimas. 198 00:11:10,530 --> 00:11:12,760 No fueron torturados. 199 00:11:12,860 --> 00:11:15,300 Fueron mutilados metódicamente y cuidadosamente después de que 200 00:11:15,400 --> 00:11:17,330 fueron asesinados, no antes. 201 00:11:17,430 --> 00:11:19,160 ¿Probar qué? 202 00:11:19,260 --> 00:11:21,560 El asesino quería hacer daño a la hombre que los encontró mucho más 203 00:11:21,660 --> 00:11:22,940 de lo que quería perjudicar a las mujeres. 204 00:11:28,160 --> 00:11:30,030 ¿Alguien tiene ¿algo en tu contra? 205 00:11:30,130 --> 00:11:31,500 ¿Te refieres contra Jackie? 206 00:11:31,600 --> 00:11:33,430 No. 207 00:11:33,530 --> 00:11:34,830 No, me refiero a ti. 208 00:11:34,930 --> 00:11:36,800 No entiendo. 209 00:11:36,900 --> 00:11:39,130 ¿Quieres tomarte un descanso? 210 00:11:39,230 --> 00:11:40,930 No. 211 00:11:41,030 --> 00:11:43,430 creo que alguien Intenté hacerte daño, Carl. 212 00:11:43,530 --> 00:11:44,776 Quiero decir, ¿tienes discutido con cualquiera, 213 00:11:44,800 --> 00:11:48,000 ¿Has hecho algo para molestar a alguien? 214 00:11:48,100 --> 00:11:49,430 Malloy. 215 00:11:49,530 --> 00:11:51,060 ¿Quién es Malloy? 216 00:11:51,160 --> 00:11:55,060 es un cabron que llama él mismo el director de transporte. 217 00:11:55,160 --> 00:11:57,930 Estamos trabajando para jugar en algunos de sus lotes. 218 00:11:58,030 --> 00:12:00,630 Sacaríamos una carga completa, uno volvería vacío, 219 00:12:00,730 --> 00:12:03,860 lo cargaríamos con casos de alcohol. 220 00:12:03,960 --> 00:12:05,360 Tariq y yo corríamos. 221 00:12:05,460 --> 00:12:09,460 Pensamos que Malloy nos había puesto Me levanté y me estaban siguiendo. 222 00:12:09,560 --> 00:12:14,260 Por eso Tariq iba para tomar la carga en mi lugar. 223 00:12:14,360 --> 00:12:17,400 alguien estaba siguiendo nosotros al trabajo. 224 00:12:17,500 --> 00:12:18,600 ¿Seguro? 225 00:12:18,700 --> 00:12:19,976 Pensé que él era vigilando la casa. 226 00:12:20,000 --> 00:12:22,400 Quienquiera que fuera este tipo, yo No podía librarme de él. 227 00:12:22,500 --> 00:12:24,400 ¿Estabas lo suficientemente cerca? para echarle un vistazo? 228 00:12:24,500 --> 00:12:25,500 No. 229 00:12:31,860 --> 00:12:33,830 ¿Por qué no mata al hombre? 230 00:12:33,930 --> 00:12:35,730 Enviándote tarjetas con sus nombres en él, 231 00:12:35,830 --> 00:12:37,260 ¿Por qué no simplemente ¿terminar con esto? 232 00:12:37,360 --> 00:12:40,360 No los quiere muertos. 233 00:12:40,460 --> 00:12:43,630 Quiere que sufran. 234 00:12:43,730 --> 00:12:45,200 Se trata de poder. 235 00:12:45,300 --> 00:12:47,430 el esta tomando algo lejos lo que les pertenece. 236 00:12:51,100 --> 00:12:54,130 es como dormir con la esposa de otro hombre. 237 00:12:54,230 --> 00:12:57,530 te acuestas con un casado Mujer, eso es parte de ti. 238 00:12:57,630 --> 00:12:58,790 tratando de llegar al marido. 239 00:13:01,160 --> 00:13:04,130 No hablo por experiencia. 240 00:13:04,230 --> 00:13:05,560 Nunca tuve tiempo. 241 00:13:05,660 --> 00:13:08,560 Pero si quisiera hacer daño a alguien, 242 00:13:08,660 --> 00:13:12,660 yo haría algo para alguien que les importaba. 243 00:13:12,760 --> 00:13:15,930 Las mujeres no pueden simplemente ser un medio para un fin. 244 00:13:16,030 --> 00:13:17,900 Él no haría esto si él no los odiaba. 245 00:13:18,000 --> 00:13:19,260 Él está más allá de eso. 246 00:13:19,360 --> 00:13:22,500 Él los está usando. 247 00:13:22,600 --> 00:13:24,300 ¿Por qué enviarte las tarjetas? 248 00:13:24,400 --> 00:13:26,240 Él te los envió, él No me los envió. 249 00:13:31,600 --> 00:13:33,130 el quiere otro hombre para detenerlo. 250 00:13:40,830 --> 00:13:42,900 quiero hablar con el socios de todas las víctimas. 251 00:13:43,000 --> 00:13:45,036 quiero saber si alguno de Los otros hombres han sido seguidos. 252 00:13:45,060 --> 00:13:46,960 y empezar con Peter Carol. 253 00:13:47,060 --> 00:13:49,960 No puedo, está en un rueda de prensa. 254 00:13:50,060 --> 00:13:51,530 ¿Qué rueda de prensa? 255 00:13:51,630 --> 00:13:53,700 Está pidiendo información. 256 00:13:53,800 --> 00:13:56,600 La idea de Enwright. 257 00:13:56,700 --> 00:14:00,700 eso es exactamente lo que quiere el asesino. 258 00:14:00,800 --> 00:14:02,080 Un componente básico del crimen en serie 259 00:14:02,160 --> 00:14:04,830 es la necesidad de reconocimiento. 260 00:14:04,930 --> 00:14:07,000 Haciendo desfilar a esos hombres televisión nacional 261 00:14:07,100 --> 00:14:09,260 solo muestra al asesino lo que necesita ver. 262 00:14:09,360 --> 00:14:11,330 Dave, es idea de Enwright. 263 00:14:11,430 --> 00:14:13,336 Esa es una incitación masiva. para que vuelva a matar. 264 00:14:13,360 --> 00:14:16,760 Esto no se trata de Hombre, se trata de las mujeres. 265 00:14:16,860 --> 00:14:19,530 El asesino no odia a las mujeres. 266 00:14:19,630 --> 00:14:22,860 Oh, no hables mierda, Creegan. 267 00:14:22,960 --> 00:14:24,800 Este es Ellandon no Puerto sangriento de Chelsea. 268 00:14:24,900 --> 00:14:27,260 Ahí... no hay nada complejo sobre la gente de por aquí. 269 00:14:27,360 --> 00:14:29,630 La forma en que matan es realmente muy decepcionante. 270 00:14:29,730 --> 00:14:31,000 No te estoy hablando. 271 00:14:31,100 --> 00:14:32,730 Bueno, te estoy hablando a ti. 272 00:14:32,830 --> 00:14:34,076 puedo sacarte allí ahora mismo 273 00:14:34,100 --> 00:14:35,576 y puedo como estos asesinatos ocurrieron. 274 00:14:35,600 --> 00:14:38,600 En primer lugar, hay muchas Hombres muy violentos en este pueblo. 275 00:14:38,700 --> 00:14:41,130 En segundo lugar, esta violencia es dirigido hacia las mujeres. 276 00:14:41,230 --> 00:14:45,560 En tercer lugar, uno de estos los hombres son los asesinos. 277 00:14:45,660 --> 00:14:48,130 Y sé que soy tratado como una mierda toda la semana 278 00:14:48,230 --> 00:14:50,176 y luego llega el viernes, cuando todo sale a borbotones. 279 00:14:50,200 --> 00:14:52,860 Todos sus miedos, sus frustraciones, el es 280 00:14:52,960 --> 00:14:54,406 tengo que desquitarme alguien y antes de el 281 00:14:54,430 --> 00:14:58,530 sabe bien lo que ha pasado... Bueno, alguien ha sido asesinado. 282 00:14:58,630 --> 00:14:59,630 Las cosas no son así. 283 00:15:02,400 --> 00:15:04,330 No me digas cómo es. 284 00:15:12,300 --> 00:15:18,600 Mira, si estás intentando dime que el asesino quiere 285 00:15:18,700 --> 00:15:23,000 para dañar a los hombres, bueno, eres... 286 00:15:23,100 --> 00:15:25,430 estás más fuera de tu cabeza de lo que pensaba. 287 00:15:25,530 --> 00:15:27,860 ¿Es esto por cómo lo que sientes por tu esposa? 288 00:15:27,960 --> 00:15:30,660 Ah, claro y ¿qué pasa? ¿Qué pasó con el tuyo? 289 00:15:30,760 --> 00:15:31,600 Déjalo. 290 00:15:31,700 --> 00:15:32,730 Déjalo. 291 00:15:32,830 --> 00:15:34,500 ¿Qué te pasa, Creegan? 292 00:15:34,600 --> 00:15:36,030 ¿Golpear tu propio nervio? 293 00:15:36,130 --> 00:15:37,500 ¿Dónde es la conferencia de prensa? 294 00:15:37,600 --> 00:15:38,600 ¡No! 295 00:15:41,330 --> 00:15:42,630 Pedro. 296 00:15:42,730 --> 00:15:44,006 Realmente no creo deberías hacer esto. 297 00:15:44,030 --> 00:15:45,030 Esto no va a ayudar. 298 00:15:47,360 --> 00:15:49,600 Si Enwright ve que es tuyo cara por todo el mañana 299 00:15:49,700 --> 00:15:51,930 papeles, ¿qué va a pasar? 300 00:15:52,030 --> 00:15:55,000 Mira, sé que hay una delgada línea entre el genio y la locura 301 00:15:55,100 --> 00:15:57,800 pero ¿tenemos que mostrar ¿De qué lado estamos todos? 302 00:16:00,500 --> 00:16:02,660 Si alguien tiene alguna información 303 00:16:02,760 --> 00:16:05,030 sobre la persona que hiciste esto, deberías 304 00:16:05,130 --> 00:16:06,700 póngase en contacto con la policía inmediatamente. 305 00:16:06,800 --> 00:16:08,460 Son las 11:05, esto esta en la tele 306 00:16:08,560 --> 00:16:09,676 y todavía estoy almorzando. 307 00:16:09,700 --> 00:16:11,400 ...esto de nuevo. 308 00:16:11,500 --> 00:16:13,360 Señor Carol. 309 00:16:13,460 --> 00:16:15,300 Señor Carol. 310 00:16:20,460 --> 00:16:23,500 Bueno, todos estos hombres han resultado muy gravemente heridos. 311 00:16:23,600 --> 00:16:25,660 ¿Pero por qué estos hombres? 312 00:16:25,760 --> 00:16:27,000 ¿Por qué fueron seleccionados? 313 00:16:27,100 --> 00:16:29,130 No funciona así. 314 00:16:29,230 --> 00:16:30,960 Son individuos. 315 00:16:31,060 --> 00:16:32,930 Deben tener algo en común. 316 00:16:33,030 --> 00:16:34,600 La gente no existe, Creegan. 317 00:16:34,700 --> 00:16:35,930 Son un proceso. 318 00:16:36,030 --> 00:16:37,700 ellos cambian tiempo, mejoran 319 00:16:37,800 --> 00:16:40,960 a pesar de las circunstancias. 320 00:16:41,060 --> 00:16:44,030 Hábleme de Carl Laing. 321 00:16:44,130 --> 00:16:46,200 Carl Laing desearía estar muerto. 322 00:16:46,300 --> 00:16:48,236 se esta castigando a si mismo porque alguien que le importaba 323 00:16:48,260 --> 00:16:50,600 murió mientras estaba A 200 millas de distancia. 324 00:16:50,700 --> 00:16:53,260 Pete Carroll es clínicamente deprimido. 325 00:16:53,360 --> 00:16:55,106 John todavía está enojado y culpable después de dos años. 326 00:16:55,130 --> 00:16:58,060 ¿Dime qué es lo que tienen en común. 327 00:16:58,160 --> 00:17:00,060 Todos han estado desconsolados. 328 00:17:00,160 --> 00:17:00,900 Exactamente. 329 00:17:01,000 --> 00:17:02,200 Has vuelto al punto de partida. 330 00:17:07,560 --> 00:17:10,830 ¿Qué pasa si los consigo todos? ¿Juntos en la misma habitación? 331 00:17:13,500 --> 00:17:16,300 Les estarás diciendo eso todo esto fue culpa suya. 332 00:17:16,400 --> 00:17:18,560 Realmente no debería hacerlo que si yo fuera tu. 333 00:17:18,660 --> 00:17:22,860 Quiero decir, Anthony Matchin culpó él mismo por la muerte de Suzanne. 334 00:17:22,960 --> 00:17:24,840 no tengo que recordar usted lo que le pasó. 335 00:17:24,900 --> 00:17:26,330 No, no, no. No hagas eso. 336 00:17:29,960 --> 00:17:31,176 ¿Hay alguien en algún lugar? 337 00:17:31,200 --> 00:17:33,260 en los últimos tres años quien podría 338 00:17:33,360 --> 00:17:35,130 ¿Tienes rencor contra ti? 339 00:17:35,230 --> 00:17:37,460 no me refiero a alguien a quien no le gustas, 340 00:17:37,560 --> 00:17:39,300 Me refiero a alguien que Realmente te odia. 341 00:17:44,360 --> 00:17:46,630 ¿Franco? 342 00:17:46,730 --> 00:17:48,060 ¿John? 343 00:17:48,160 --> 00:17:51,860 ¿El odio tiene bastante que ver con eso? 344 00:17:51,960 --> 00:17:54,060 si puedes pensar de nadie en absoluto. 345 00:17:54,160 --> 00:17:55,160 ¿Dónde está Malloy? 346 00:17:57,560 --> 00:17:58,560 No fue Malloy, Carl. 347 00:17:58,630 --> 00:17:59,900 Malloy estaba en Macbeth. 348 00:18:00,000 --> 00:18:01,830 Mi hermano me odia. 349 00:18:01,930 --> 00:18:03,460 No creo que haya hecho esto. 350 00:18:03,560 --> 00:18:06,330 ¿Tu hermano ¿Conoces a alguien aquí? 351 00:18:06,430 --> 00:18:07,730 Lo digo en serio. 352 00:18:07,830 --> 00:18:11,230 mi hermano se mudo a Nueva Zelanda en 1983. 353 00:18:11,330 --> 00:18:14,130 dijo que no podía alejarse lo suficiente. 354 00:18:14,230 --> 00:18:17,230 Mira, la verdad es todos tenemos enemigos. 355 00:18:17,330 --> 00:18:20,660 Todos se hacen enemigos todo el tiempo. 356 00:18:20,760 --> 00:18:22,830 ¿Hay alguien en alguna parte? 357 00:18:22,930 --> 00:18:24,330 Hay una proporción de nosotros. 358 00:18:24,430 --> 00:18:26,136 no veo que es eso tiene que ver con todo esto. 359 00:18:26,160 --> 00:18:27,836 si puedes pensar en alguien en absoluto-- 360 00:18:27,860 --> 00:18:29,200 Hace más de un año que no trabajo. 361 00:18:29,300 --> 00:18:30,306 ¿Quién podría tener rencor contra ti. 362 00:18:30,330 --> 00:18:31,060 No lo recuerdo. 363 00:18:31,160 --> 00:18:32,360 ¿Es esto lo que le pasó a Lisa? 364 00:18:36,030 --> 00:18:37,760 ¿Para la propiedad de Ryan? 365 00:18:47,530 --> 00:18:49,000 Vamos, ahora. 366 00:18:53,830 --> 00:18:57,900 Vamos, todo estará bien. 367 00:18:58,000 --> 00:18:59,876 te diré lo que tenemos en común, 368 00:18:59,900 --> 00:19:03,000 Todos nos estamos cansando de esto. 369 00:19:03,100 --> 00:19:04,430 ¿Hay alguien a cargo de él? 370 00:19:14,900 --> 00:19:17,630 ¿Qué te pasa, Creegan? 371 00:19:17,730 --> 00:19:20,430 no estoy poniendo excusas por estar a cargo. 372 00:19:20,530 --> 00:19:22,236 no tengo ningún problema contigo estando a cargo. 373 00:19:22,260 --> 00:19:24,380 Sí, entonces ¿por qué has ¿Ha sido un bastardo tan difícil? 374 00:19:28,130 --> 00:19:31,160 Enviaste a tu familia al exilio. 375 00:19:31,260 --> 00:19:34,260 Esa no fue mi idea. 376 00:19:34,360 --> 00:19:35,800 ¿Por qué tienes que ¿desquitarse conmigo? 377 00:19:39,260 --> 00:19:40,830 Me desquitaré con todo el mundo. 378 00:19:40,930 --> 00:19:42,106 ¿Podemos hablar de ¿algo más? 379 00:19:42,130 --> 00:19:43,410 ¿Te mantendrías al margen de esto? 380 00:19:46,100 --> 00:19:47,100 Vamos. 381 00:19:47,160 --> 00:19:48,160 Sea honesto. 382 00:19:50,530 --> 00:19:53,100 No puedo negarlo. 383 00:19:53,200 --> 00:19:54,936 ¿Qué es esto? El comienzo de ¿Una entrevista sin comentarios? 384 00:19:54,960 --> 00:19:56,560 Estoy harto de oír esto. 385 00:19:56,660 --> 00:19:57,830 Se supone que somos un equipo. 386 00:19:57,930 --> 00:19:59,610 ¿Por qué no podemos simplemente envolver esto y volver a casa? 387 00:19:59,660 --> 00:20:02,000 ¿Por qué pensé en eso? 388 00:20:02,100 --> 00:20:03,660 El asesino es un misógino. 389 00:20:03,760 --> 00:20:04,960 ¿No podemos limitarnos a eso? 390 00:20:05,060 --> 00:20:06,060 Él no lo es. 391 00:20:07,830 --> 00:20:11,930 Él odia a todos, incluido él mismo. 392 00:20:12,030 --> 00:20:15,460 es un caso de Se necesita uno para conocer uno. 393 00:20:15,560 --> 00:20:17,060 Me voy a la cama. 394 00:20:17,160 --> 00:20:20,460 ¿Por qué tuviste que decir eso? 395 00:20:20,560 --> 00:20:22,900 Voy a intentarlo con Hannah otra vez. 396 00:20:23,000 --> 00:20:24,130 ¿A dónde vas? 397 00:20:24,230 --> 00:20:28,430 Algunos de nosotros tenemos Alguien a quien volver. 398 00:20:32,060 --> 00:20:32,960 Hola, 399 00:20:33,060 --> 00:20:34,530 Has contactado a Hannah y Mark. 400 00:20:34,630 --> 00:20:37,110 Me temo que no estamos aquí bien ahora pero por favor deja un mensaje. 401 00:20:39,130 --> 00:20:42,860 Hola soy yo otra vez y ya es tarde. 402 00:20:45,760 --> 00:20:47,860 Pienso... creo que yo Realmente necesito hablar. 403 00:20:47,960 --> 00:20:51,330 Estoy bastante harto de esto aquí. 404 00:20:51,430 --> 00:20:53,330 Esto es solo-- 405 00:20:56,660 --> 00:20:58,500 Te llamaré... te llamaré. llamarte por la mañana. 406 00:20:58,600 --> 00:21:00,700 Eso es lo que haré. 407 00:21:00,800 --> 00:21:03,430 Lo siento si he-- si te he despertado. 408 00:21:03,530 --> 00:21:05,000 Lo siento. 409 00:21:05,100 --> 00:21:05,760 DE ACUERDO. 410 00:21:05,860 --> 00:21:07,600 Buenas noches. 411 00:21:21,160 --> 00:21:24,030 Entonces tú... no estás en ninguna parte cerca de encontrar a este tipo. 412 00:21:24,130 --> 00:21:25,250 No aguantaría la respiración. 413 00:21:31,930 --> 00:21:35,360 Este lugar es sombrío. 414 00:21:35,460 --> 00:21:36,530 Todo el edificio. 415 00:21:37,800 --> 00:21:39,600 no estoy tocando eso, pero es sombrío. 416 00:21:39,700 --> 00:21:41,430 No es bueno para mí. 417 00:21:41,530 --> 00:21:45,600 También he pensado descubre por qué haces lo que haces. 418 00:21:45,700 --> 00:21:48,100 La gente se muere por salir. 419 00:21:48,200 --> 00:21:50,960 Así que si estás no voy a encontrar a este tipo, 420 00:21:51,060 --> 00:21:53,700 ¿Cuál es el punto de quedarse? 421 00:21:53,800 --> 00:21:56,300 Soy responsable. 422 00:21:56,400 --> 00:21:59,430 Este es un asunto serio. y yo no estoy a cargo, 423 00:21:59,530 --> 00:22:02,700 pero soy responsable. 424 00:22:02,800 --> 00:22:04,006 hemos estado aquí arriba todo este tiempo. 425 00:22:04,030 --> 00:22:05,400 No hemos avanzado más. 426 00:22:05,500 --> 00:22:07,260 Anthony Matchin está muerto. 427 00:22:07,360 --> 00:22:08,260 Joanne Carroll está muerta. 428 00:22:08,360 --> 00:22:10,330 Jackie Saville fue sólo 24 años. 429 00:22:10,430 --> 00:22:11,260 Ella está muerta. 430 00:22:11,360 --> 00:22:13,560 Están todos muertos. 431 00:22:13,660 --> 00:22:15,760 No es forma de morir, lo es, ¿sabes? 432 00:22:15,860 --> 00:22:17,330 24 años. 433 00:22:17,430 --> 00:22:19,276 Tu corazón arrancado y metido en una bolsa de basura 434 00:22:19,300 --> 00:22:21,336 y dejado en la parte trasera de un camión para que alguien lo encuentre. 435 00:22:21,360 --> 00:22:23,730 Me atrevo a decir que eso no es lo que sus padres tenían en mente. 436 00:22:23,830 --> 00:22:25,460 Me atrevo a decir que su novio Tenía otros planes. 437 00:22:29,460 --> 00:22:31,100 Seguro que no ¿Quieres un poco de esto? 438 00:22:37,500 --> 00:22:38,660 ¿Puedo usar tu baño? 439 00:22:38,760 --> 00:22:39,660 Sí. 440 00:22:39,760 --> 00:22:41,130 Arriba de las escaleras a la derecha. 441 00:22:43,760 --> 00:22:44,860 Es un buen café. Gracias. 442 00:22:44,960 --> 00:22:46,076 Debería haberles contado todo esto. 443 00:22:46,100 --> 00:22:48,630 No debería molestarte. 444 00:22:48,730 --> 00:22:51,260 ¿Por qué no les dijiste? 445 00:22:51,360 --> 00:22:53,360 Estaban demasiado ocupados tomando trozos unos de otros. 446 00:22:57,100 --> 00:22:59,460 me voy a casar dentro de nueve semanas. 447 00:22:59,560 --> 00:23:01,930 Excelente. 448 00:23:02,030 --> 00:23:02,900 Eso es todo lo que necesito saber. 449 00:23:03,000 --> 00:23:03,800 Todo esto está muerto. 450 00:23:03,900 --> 00:23:05,200 No encaja. 451 00:23:08,800 --> 00:23:11,160 Hannah cree que estoy drogado. caso con Aduanas e Impuestos Especiales. 452 00:23:13,860 --> 00:23:17,260 ¿Cómo... cómo ¿Qué sientes acerca de mentir? 453 00:23:17,360 --> 00:23:18,860 ¿Cómo me siento? 454 00:23:22,200 --> 00:23:25,300 tengo un italiano traje, una pistola americana, 455 00:23:25,400 --> 00:23:28,560 Teléfono móvil japonés, directo. línea con el Ministro del Interior, 456 00:23:28,660 --> 00:23:33,030 y un mandato para hacer prácticamente Qué diablos me gusta, en realidad. 457 00:23:33,130 --> 00:23:36,560 Pero lo único que no puedo hacer es hablar con la persona con la que me voy a casar 458 00:23:36,660 --> 00:23:39,700 y dile la verdad. 459 00:23:39,800 --> 00:23:41,560 Taylor puede hacer esto. 460 00:23:41,660 --> 00:23:43,300 Creegan puede hacer esto mientras duerme. 461 00:23:43,400 --> 00:23:45,130 sabes que tienen deshacerse de su familia-- 462 00:23:45,230 --> 00:23:47,200 la OSC. 463 00:23:47,300 --> 00:23:50,100 Y nuevos nombres, y nuevas direcciones-- 464 00:23:53,030 --> 00:23:56,300 ni siquiera puede encontrarlos. 465 00:23:56,400 --> 00:23:57,400 No quiero eso. 466 00:24:00,030 --> 00:24:01,776 Si vas a girar sobre tu vida a algo, 467 00:24:01,800 --> 00:24:05,460 debería ser algo eso te enorgullece. 468 00:24:05,560 --> 00:24:08,030 Por eso me voy. 469 00:24:08,130 --> 00:24:11,830 estoy haciendo cosas que estoy Ya no estoy orgulloso. 470 00:24:11,930 --> 00:24:13,300 Si no te paras por algo, 471 00:24:13,400 --> 00:24:16,300 te enamorarás cualquier cosa, ¿no? 472 00:24:22,200 --> 00:24:24,930 donde dijiste ¿Tu baño estaba? 473 00:24:25,030 --> 00:24:26,360 Arriba a la derecha. 474 00:24:26,460 --> 00:24:27,460 Gracias. 475 00:25:31,760 --> 00:25:33,230 Lo lamento. 476 00:25:33,330 --> 00:25:34,060 Lo lamento. 477 00:25:34,160 --> 00:25:37,160 Está bien. 478 00:25:37,260 --> 00:25:37,900 Está bien. 479 00:25:38,000 --> 00:25:40,130 Pero me cortaste. 480 00:25:40,230 --> 00:25:41,830 Está bien. 481 00:25:50,330 --> 00:25:51,400 Lo lamento. 482 00:25:51,500 --> 00:25:53,800 Lo siento. Está bien. 483 00:25:53,900 --> 00:25:56,800 Está bien. 484 00:28:33,200 --> 00:28:36,100 Ah, es tarde. 485 00:28:37,460 --> 00:28:39,660 Te llamaré... te llamo tú por la mañana. 486 00:28:41,230 --> 00:28:41,860 Hola, Hannah. 487 00:28:41,960 --> 00:28:44,460 Soy yo otra vez. 488 00:28:44,560 --> 00:28:47,830 Y ya es tarde. 489 00:28:47,930 --> 00:28:49,660 Creo... creo que Realmente necesito hablar. 490 00:28:49,760 --> 00:28:53,130 Estoy bastante harto de eso aquí y esto-- uh-- 491 00:28:53,230 --> 00:28:56,460 solo... yo... uh, te llamaré... 492 00:28:56,560 --> 00:28:57,460 Te llamaré por la mañana. 493 00:28:57,560 --> 00:28:59,800 Eso es lo que haré. 494 00:28:59,900 --> 00:29:02,300 Lo siento si te he despertado. 495 00:29:02,400 --> 00:29:03,030 Lo siento. 496 00:29:03,130 --> 00:29:04,560 Ana. 497 00:29:05,360 --> 00:29:06,130 Buenas noches. 498 00:29:06,230 --> 00:29:07,230 Buenas noches. 499 00:29:15,800 --> 00:29:17,400 Estamos buscando testigos. 500 00:29:17,500 --> 00:29:20,800 Hablando con todos los personal del hotel allá arriba. 501 00:29:20,900 --> 00:29:23,460 tengo un hijo que cree haber visto el coche. 502 00:29:23,560 --> 00:29:24,830 Cree que llegó antes de las 4:00. 503 00:29:24,930 --> 00:29:27,800 él y su novia se fue poco después. 504 00:29:27,900 --> 00:29:29,400 ¿Tenía un mira al conductor? 505 00:29:29,500 --> 00:29:30,960 Él dice que no lo hizo. 506 00:29:31,060 --> 00:29:35,130 Todavía estamos intentando contacta a la novia. 507 00:29:35,230 --> 00:29:36,636 No tienes idea de donde él podría haber ido 508 00:29:36,660 --> 00:29:38,460 ¿Después de que te dejó anoche? 509 00:29:38,560 --> 00:29:40,030 No sé. 510 00:29:40,130 --> 00:29:41,130 Habíamos estado bebiendo. 511 00:29:43,900 --> 00:29:46,630 Mira, uh... podemos hablar Entonces hablaremos de esto más tarde. 512 00:29:46,730 --> 00:29:47,600 No. 513 00:29:47,700 --> 00:29:48,820 Quiero solucionar esto ahora. 514 00:29:52,260 --> 00:29:53,130 Lo siento. 515 00:29:53,230 --> 00:29:54,230 Lo siento. 516 00:29:57,460 --> 00:30:04,160 Bueno, conseguiremos esto bastardo de una forma u otra. 517 00:30:04,260 --> 00:30:08,760 Si tengo que romper esto ciudad aparte, lo haré. 518 00:30:08,860 --> 00:30:10,700 Eh, mira. 519 00:30:10,800 --> 00:30:12,076 no tomes esto personalmente, Creegan, 520 00:30:12,100 --> 00:30:17,560 pero te ves como una mierda. 521 00:30:17,660 --> 00:30:22,200 - ¿Quieres una taza de té? - Entonces, ¿qué es? 522 00:30:22,300 --> 00:30:24,800 ¿Té y simpatía? 523 00:30:24,900 --> 00:30:27,100 Parece que lo necesitas. 524 00:30:27,200 --> 00:30:28,330 ¿Té? 525 00:30:28,430 --> 00:30:29,430 Compasión. 526 00:30:32,260 --> 00:30:33,900 ¿Quieres que lo haga? toma tu abrigo? 527 00:30:47,160 --> 00:30:49,230 quería decir Cuánto lo siento. 528 00:30:53,400 --> 00:30:55,100 Mirar. 529 00:30:55,200 --> 00:30:57,330 no estoy intentando venderte cualquier cosa. 530 00:30:57,430 --> 00:30:59,500 no quiero ponerte bajo ninguna presión, pero-- 531 00:30:59,600 --> 00:31:02,960 ¿Quieres saber si soy ¿Necesita asesoramiento? 532 00:31:03,060 --> 00:31:04,060 Por lo que vale. 533 00:31:08,160 --> 00:31:10,530 ¿Dónde lo conociste? 534 00:31:10,630 --> 00:31:13,130 En el parque del infierno. 535 00:31:13,230 --> 00:31:14,606 Él había regresado de jugando futbol 536 00:31:14,630 --> 00:31:16,100 y no pude arrancar el auto. 537 00:31:16,200 --> 00:31:18,406 Él... él tenía algunas de esas cosas. que rocías sobre el motor, 538 00:31:18,430 --> 00:31:20,600 y lo siguiente que sé, Hemos salido a tomar una copa. 539 00:31:24,230 --> 00:31:25,530 Estaré bien en un minuto. 540 00:31:29,400 --> 00:31:31,860 Él... él dijo que tú estaban en Liverpool. 541 00:31:31,960 --> 00:31:34,660 Él... él me dijo que estaban consumiendo algunas drogas 542 00:31:34,760 --> 00:31:35,960 cosa con Aduanas e Impuestos Especiales. 543 00:31:38,500 --> 00:31:42,230 me han dicho que el era asesinado en Ellindon. 544 00:31:42,330 --> 00:31:44,530 No soy estúpido. 545 00:31:44,630 --> 00:31:46,130 Leo los periódicos. 546 00:31:46,230 --> 00:31:48,060 Yo se que Marcos Mintió para protegerme. 547 00:31:53,960 --> 00:31:54,960 ¿Cómo fue asesinado? 548 00:32:02,060 --> 00:32:03,420 Ésta es su ropa. 549 00:32:06,000 --> 00:32:08,060 Terminé la autopsia. 550 00:32:08,160 --> 00:32:09,280 Está bien que lo vean. 551 00:32:12,660 --> 00:32:15,460 Hemorragia interna masiva de las puñaladas. 552 00:32:15,560 --> 00:32:17,830 Estrangulamiento después de eso. 553 00:32:17,930 --> 00:32:19,230 Hay evidencia de una lucha. 554 00:32:19,330 --> 00:32:20,560 Él se defendió. 555 00:32:20,660 --> 00:32:23,530 Creo que se clavó los dedos en el cuello del asesino. 556 00:32:29,260 --> 00:32:30,580 ¿Has visto todo lo que necesitas? 557 00:32:34,800 --> 00:32:36,260 Tendrás un par de minutos. 558 00:33:44,160 --> 00:33:45,320 No se llevó su arma. 559 00:33:48,000 --> 00:33:49,360 Allá donde iba se sentía seguro. 560 00:33:53,160 --> 00:33:54,900 Sabes que encontraremos al asesino. 561 00:33:55,000 --> 00:33:57,430 Habrá pruebas forenses. 562 00:33:57,530 --> 00:34:00,030 Los ríos habrían marcado él cuando se defendió. 563 00:34:00,130 --> 00:34:01,460 No puedo pensar en eso. 564 00:34:01,560 --> 00:34:03,360 No sé qué pensar. 565 00:34:03,460 --> 00:34:07,700 no he tenido un pensamiento claro mi cabeza desde que vi a Mark. 566 00:34:07,800 --> 00:34:09,600 Hannah ni siquiera Sé que estuvo aquí arriba. 567 00:34:12,360 --> 00:34:13,900 Pero eso no es todo lo que estaba escondiendo. 568 00:34:16,460 --> 00:34:18,000 Encontré esto en su cocina. 569 00:34:21,100 --> 00:34:24,160 Consiguió una copia de el expediente de personal. 570 00:34:24,260 --> 00:34:27,000 Enright se lo dio el día antes de que aparecieras. 571 00:34:27,100 --> 00:34:29,260 no quiero exacerbar Tu paranoia natural. 572 00:34:31,830 --> 00:34:33,600 Enright le había preguntado para compilar un informe 573 00:34:33,700 --> 00:34:34,960 en su capacidad para hacer el trabajo. 574 00:34:42,760 --> 00:34:44,030 ¿Enright le dijo que lo hiciera? 575 00:34:46,900 --> 00:34:47,900 ¿Qué más podría hacer? 576 00:34:56,500 --> 00:34:59,060 Te equivocaste un pie, Dave. 577 00:34:59,160 --> 00:35:00,300 No vuelvas en absoluto. 578 00:35:09,260 --> 00:35:09,900 Olvídate de esto. 579 00:35:10,000 --> 00:35:11,160 No puedes leer tan lejos. 580 00:35:11,260 --> 00:35:12,606 La policía local está buscando al asesino. 581 00:35:12,630 --> 00:35:13,630 Déjalos ir. 582 00:35:16,930 --> 00:35:18,336 vamos a conseguir El tipo que hizo esto. 583 00:35:18,360 --> 00:35:19,636 el no va a salirse con la suya. 584 00:35:19,660 --> 00:35:21,100 Le haremos pagar. 585 00:35:25,130 --> 00:35:26,400 ¡No! 586 00:35:26,500 --> 00:35:27,800 No fui yo. 587 00:35:27,900 --> 00:35:29,300 ¿Por qué yo? 588 00:35:29,400 --> 00:35:30,060 ¿Por qué yo? 589 00:35:30,160 --> 00:35:31,460 Sé que no lo hiciste. 590 00:35:31,560 --> 00:35:32,400 Sé que no lo hiciste. 591 00:35:32,500 --> 00:35:33,560 Sé que no lo hiciste. 592 00:35:33,660 --> 00:35:34,500 Lo siento. 593 00:35:34,600 --> 00:35:35,700 Lo siento mucho. 594 00:35:35,800 --> 00:35:37,460 Lo siento mucho. 595 00:35:40,560 --> 00:35:42,030 Lo siento mucho. 596 00:36:27,260 --> 00:36:28,260 ¿Creegan? 597 00:36:31,860 --> 00:36:34,000 no pensé nada podría tocarme más. 598 00:36:37,530 --> 00:36:38,530 Era un amigo. 599 00:36:53,530 --> 00:36:54,530 Todavía puedo verlo. 600 00:36:57,830 --> 00:36:59,330 lo que quedó en el maletero del coche. 601 00:37:03,300 --> 00:37:05,420 nunca quiero mirar ante algo así otra vez. 602 00:37:10,300 --> 00:37:14,360 Nada se compara con el shock al ver eso. 603 00:37:14,460 --> 00:37:15,600 Me ha cambiado para siempre. 604 00:37:19,660 --> 00:37:21,260 Sé que lo hiciste, Michael. 605 00:37:24,800 --> 00:37:28,260 Bueno, me enviaste las tarjetas. 606 00:37:28,360 --> 00:37:31,030 Tú querías que yo Sé que lo hiciste. 607 00:37:31,130 --> 00:37:32,600 Me enviaste el cartas y te fuiste 608 00:37:32,700 --> 00:37:33,780 él donde lo encontraría. 609 00:37:37,160 --> 00:37:38,936 necesito que me digas que lo hiciste, Michael. 610 00:37:38,960 --> 00:37:40,360 De lo contrario no podremos seguir adelante. 611 00:37:43,300 --> 00:37:44,130 Está bien. 612 00:37:44,230 --> 00:37:45,230 Puedes decirlo. 613 00:37:54,930 --> 00:37:55,930 Quítatelo. 614 00:37:58,660 --> 00:38:00,930 Te estoy pidiendo que te lo quites. 615 00:38:09,900 --> 00:38:10,900 Muéstrame. 616 00:38:17,800 --> 00:38:20,460 ¿Sabes por qué? 617 00:38:20,560 --> 00:38:21,430 ¿Estás solo? 618 00:38:21,530 --> 00:38:24,030 ¿Tienes miedo al rechazo? 619 00:38:24,130 --> 00:38:25,570 Le pasa a lo mejor de nosotros, especialmente 620 00:38:25,630 --> 00:38:28,660 cuando no perteneces. 621 00:38:28,760 --> 00:38:30,630 Eres como yo. 622 00:38:30,730 --> 00:38:32,330 Creciste alrededor aquí pero tu nunca 623 00:38:32,430 --> 00:38:34,330 Realmente sentí que encajabas. 624 00:38:34,430 --> 00:38:38,060 Quieres ser el mismo, pero eres diferente. 625 00:38:38,160 --> 00:38:40,700 Pedro, Frank, Tony, Carl... todos ellos 626 00:38:40,800 --> 00:38:41,830 Tenemos algo que nosotros no tenemos. 627 00:38:44,360 --> 00:38:45,260 Te convertiste en terapeuta. 628 00:38:45,360 --> 00:38:47,760 Me mudé a Londres. 629 00:38:47,860 --> 00:38:50,900 Se convirtieron en instaladores y soldadores. 630 00:38:51,000 --> 00:38:52,406 No fue solo porque estás solo. 631 00:38:52,430 --> 00:38:56,560 Querías la compañía de un tipo particular de hombre. 632 00:38:56,660 --> 00:38:57,900 Eran fuertes. 633 00:38:58,000 --> 00:38:59,130 Sabían quiénes eran. 634 00:38:59,230 --> 00:39:01,960 Sabían dónde... bueno, ellos pensaron que 635 00:39:02,060 --> 00:39:04,930 sabía adónde iban. 636 00:39:05,030 --> 00:39:06,236 Matar a sus esposas y novias 637 00:39:06,260 --> 00:39:07,830 trajo a esos hombres directamente a ti. 638 00:39:07,930 --> 00:39:09,900 no tuviste levantar un dedo. 639 00:39:10,000 --> 00:39:12,100 La policía los empujó Directamente a través de tu puerta. 640 00:39:15,530 --> 00:39:17,530 ¿Se te puso duro? ¿Hablando con Carl Laing? 641 00:39:17,630 --> 00:39:19,930 Yo soy-- 642 00:39:20,030 --> 00:39:21,260 No soy homosexual. 643 00:39:21,360 --> 00:39:24,360 Nunca dije que lo fueras. 644 00:39:24,460 --> 00:39:25,560 Solo preguntaba. 645 00:39:25,660 --> 00:39:29,600 Habló con Carl Laing ¿Te da una erección? 646 00:39:29,700 --> 00:39:33,260 Me emocioné. 647 00:39:33,360 --> 00:39:34,500 Sí. 648 00:39:34,600 --> 00:39:37,860 Pero nunca quise dormir con él o algo así. 649 00:39:37,960 --> 00:39:41,330 ¿Es el dolor que ¿te emociona? 650 00:39:41,430 --> 00:39:45,360 Ya sabes, reduce este hombre hasta las lágrimas. 651 00:39:45,460 --> 00:39:47,630 Lo único que necesita más que nada en el mundo 652 00:39:47,730 --> 00:39:52,400 acaba de ser quitado de él y todo lo que le queda 653 00:39:52,500 --> 00:39:53,300 ahora eres tú. 654 00:39:53,400 --> 00:39:54,700 ¿Es así como funciona? 655 00:39:54,800 --> 00:39:57,600 Bueno, sabes que lo es. 656 00:39:57,700 --> 00:40:00,830 ¿Y es por eso que estoy aquí? 657 00:40:00,930 --> 00:40:02,030 ¿Soy tu próxima víctima? 658 00:40:02,130 --> 00:40:02,760 No. 659 00:40:02,860 --> 00:40:04,130 No es así. 660 00:40:04,230 --> 00:40:06,200 Entré en pánico. 661 00:40:06,300 --> 00:40:07,530 Pensé que Mark lo resolvió. 662 00:40:07,630 --> 00:40:08,930 Entré en pánico. 663 00:40:09,030 --> 00:40:11,500 Sí, pero dejaste el suyo. cuerpo donde lo encontraría. 664 00:40:11,600 --> 00:40:14,660 Debes haberme querido aquí. 665 00:40:14,760 --> 00:40:16,200 Quería que te derrumbaras. 666 00:40:21,660 --> 00:40:24,500 Todavía podría hacerlo. 667 00:40:30,800 --> 00:40:33,760 Uh... No planeaba matarlo. 668 00:40:33,860 --> 00:40:34,860 Lo siento mucho. 669 00:40:40,100 --> 00:40:43,660 Bueno, es como -Dijiste Miguel. 670 00:40:43,760 --> 00:40:44,760 La vida continua. 671 00:40:51,430 --> 00:40:56,960 ¿Qué es importante para mí ahora? es que no lo decepciono. 672 00:40:57,060 --> 00:41:01,030 No sólo porque mi pareja... 673 00:41:01,130 --> 00:41:04,000 de hecho, me traicionó a la gente para la que trabajo. 674 00:41:06,930 --> 00:41:11,200 Es el hecho de que él es muerto, y lo mataste. 675 00:41:19,100 --> 00:41:20,500 tengo que hacer algo sobre eso. 676 00:41:27,460 --> 00:41:30,100 ¿A quién llamas? 677 00:41:30,200 --> 00:41:31,200 Un amigo. 678 00:41:37,300 --> 00:41:39,160 he estado buscando en todas partes para ti. 679 00:41:39,260 --> 00:41:41,330 Estoy en la casa de Lawler. 680 00:41:41,430 --> 00:41:42,730 ¿Qué estás haciendo? 681 00:41:52,230 --> 00:41:53,500 Mirar. 682 00:41:53,600 --> 00:41:55,460 Sólo detente. 683 00:41:55,560 --> 00:41:57,230 No te detuviste. 684 00:41:57,330 --> 00:41:58,960 no te detuviste con Lisa D'Silva. 685 00:41:59,060 --> 00:42:02,200 Seguiste adelante, pero por el vez que llegaste a Matchin, 686 00:42:02,300 --> 00:42:04,360 Abriste a Suzanne y la colgaste boca abajo 687 00:42:04,460 --> 00:42:05,300 fuera de su casa. 688 00:42:05,400 --> 00:42:06,600 No hables de esto. 689 00:42:06,700 --> 00:42:07,900 No me importa. 690 00:42:08,000 --> 00:42:09,830 quiero saber porque tu eligió a Anthony Matchin. 691 00:42:09,930 --> 00:42:11,760 Mira, mi auto se había averiado. 692 00:42:11,860 --> 00:42:13,000 Matchin vino a ayudar. 693 00:42:13,100 --> 00:42:14,300 ¿Pero por qué tenía que ser él? 694 00:42:14,400 --> 00:42:15,706 Mira, hay algunas cosas 695 00:42:15,730 --> 00:42:17,660 en la vida no se puede explicar. 696 00:42:32,330 --> 00:42:39,260 La vida es sagrada, y te quitas la vida. 697 00:42:39,360 --> 00:42:42,000 Lo destruyes por placer personal, 698 00:42:42,100 --> 00:42:44,630 y luego actúas este pequeño ritual de mierda 699 00:42:44,730 --> 00:42:46,730 como si todo el asunto tiene algún tipo de significado. 700 00:42:54,030 --> 00:42:55,230 ¿Qué te llevó al límite? 701 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 ¿Fue Frank? 702 00:43:06,630 --> 00:43:09,200 Es realmente... es difícil de explicar. 703 00:43:13,300 --> 00:43:15,460 Había... había algo 704 00:43:15,560 --> 00:43:19,100 sobre Frank eso es... eso parecía para unir todo. 705 00:43:22,730 --> 00:43:25,160 Él sabía cosas que yo pensaba. sobre... cosas que no sabía, 706 00:43:25,260 --> 00:43:32,630 y era alguien a quien admirar. 707 00:43:32,730 --> 00:43:35,530 Alguien con quien... estar con quien. 708 00:43:38,630 --> 00:43:41,930 Su esposa acudió a recibir asesoramiento. 709 00:43:42,030 --> 00:43:44,700 Ella estaba muy molesta por el Muerte de la madre de Frank. 710 00:43:44,800 --> 00:43:46,360 Frank vino con ella. 711 00:43:49,260 --> 00:43:51,130 Empezó a ir a verla en casa. 712 00:43:51,230 --> 00:43:53,600 No podía creer lo que estaba haciendo. 713 00:43:53,700 --> 00:43:56,560 Ya sabes, caminando por el escaleras, estoy pensando para mis adentros, 714 00:43:56,660 --> 00:43:57,660 ¿Qué estás haciendo? 715 00:43:59,730 --> 00:44:03,860 Ya sabes, hablando conmigo mismo y diciendo, esto es una estupidez. 716 00:44:03,960 --> 00:44:05,600 Esto es una locura. Esto es una locura, ¿sabes? 717 00:44:05,700 --> 00:44:06,960 Tienes que detener esto. 718 00:44:07,060 --> 00:44:08,980 Tienes que detener esto antes de que alguien salga lastimado. 719 00:44:11,260 --> 00:44:17,300 Y luego estaba el ventana y estaba abierta. 720 00:44:21,060 --> 00:44:22,100 Así que la empujaste a pasar. 721 00:44:36,960 --> 00:44:39,730 Siempre esta el tentación de destruir 722 00:44:39,830 --> 00:44:42,660 hacer lo que está mal. 723 00:44:42,760 --> 00:44:46,960 Tienes que luchar contra eso. para preservar tu propia cordura, 724 00:44:47,060 --> 00:44:50,730 pero tienes que hacerlo elige lo que es correcto. 725 00:44:50,830 --> 00:44:53,260 Y si no pensara que eso era Es cierto, ahora estarías muerto. 726 00:45:12,060 --> 00:45:15,100 Párate donde él estaba cuando lo hiciste. 727 00:45:31,800 --> 00:45:34,660 ¿Es esto? 728 00:45:34,760 --> 00:45:36,300 ¿Es esto lo que usaste? 729 00:45:39,530 --> 00:45:40,830 ¿Empiezas aquí? 730 00:45:43,930 --> 00:45:44,930 ¿Trabajar para ascender? 731 00:45:54,630 --> 00:45:57,200 Ve y siéntate en el auto. 732 00:45:57,300 --> 00:45:58,300 Espérame. 733 00:46:02,960 --> 00:46:04,560 Soy el oficial al mando aquí. 734 00:46:04,660 --> 00:46:06,030 Te estoy ordenando que salgas. 735 00:46:11,560 --> 00:46:15,300 Alguien tiene que hacerlo. 736 00:46:20,960 --> 00:46:22,460 Mi prometido está muerto, Creegan. 737 00:46:25,560 --> 00:46:28,700 Por favor, sal afuera. 738 00:46:28,800 --> 00:46:30,430 Ve afuera ahora, no eres un testigo. 739 00:46:34,800 --> 00:46:36,300 No puedo hacer esto si estás aquí. 740 00:46:38,900 --> 00:46:40,176 Matarlo sería un placer. 741 00:46:40,200 --> 00:46:42,600 Lo vas a disfrutar. 742 00:46:42,700 --> 00:46:46,730 Eso va a seguir con ti por el resto de tu vida. 743 00:46:46,830 --> 00:46:48,060 Dame el cuchillo. 744 00:46:48,160 --> 00:46:49,660 No. 745 00:46:49,760 --> 00:46:50,776 No quiero que hagas esto. 746 00:46:50,800 --> 00:46:51,800 Dame el cuchillo. 747 00:46:56,830 --> 00:46:58,560 Mark no querría que hagas esto. 748 00:47:01,660 --> 00:47:04,130 Dámelo. 749 00:47:14,660 --> 00:47:15,660 Todos confiaron en ti. 750 00:47:26,100 --> 00:47:27,936 Entrevista entre David Creegan 751 00:47:27,960 --> 00:47:30,100 y Susan Taylor de la Delitos organizados y en serie 752 00:47:30,200 --> 00:47:34,560 Unidad y Michael James Lawler. 753 00:47:34,660 --> 00:47:37,060 Son las 22:17. 754 00:47:37,160 --> 00:47:38,506 no tuve 755 00:47:38,530 --> 00:47:41,130 cualquier cosa contra las mujeres. 756 00:47:41,230 --> 00:47:46,030 Intenté matar a Lisa por culpa de franco. 757 00:47:46,130 --> 00:47:49,000 yo maté a melanie Holanda gracias a John. 758 00:47:49,100 --> 00:47:52,530 Maté a Suzanne por 759 00:47:52,630 --> 00:47:55,030 Sí. 760 00:47:55,130 --> 00:47:56,130 Sí. 761 00:47:58,130 --> 00:48:00,250 Cuéntanos sobre Anthony Matchin. 762 00:48:06,230 --> 00:48:08,330 sincronizado y corregido por 7kozlov - www.myfbs.ru -